1aout2009lancaster